Aansluitend organiseert onze Vereniging haar maandelijkse bijeenkomst onder de titel :  “Beschouwingen na het colloquium”. De studiekring organiseert op dat moment een open debat en vragenuurtje tussen de sprekers van het colloquium en de deelnemers aan onze avond.
Uw genodigden zijn welkom,  of zij al dan niet hebben deelgenomen aan het colloquium.

Suite au colloque, notre Cercle organisera sa réunion mensuelle sous le titre "Réflexions après le Colloque". Le Cercle d'étude organise à cette occasion une discussion ouverte et une session Q & A entre les intervenants du colloque et les participants à notre soirée.
Vos invités sont les bienvenus, qu'ils aient ou non, participé au colloque.